حي سكني في الصينية

• 邻里社区

• حي    一带; 作战用的; 分区; 区; 区 ...
• حي سكني مسور    门禁社区
• تصنيف:أحياء سكنية    街区

أمثلة

1. والمشروعات كلاهما ينطويان على بناء حي سكني في مدينة بغداد.
   两个项目都是涉及在巴格达市区建造居民住房。
2. ومن المقرر أن تشمل المدرسة في البداية مساكن لخمسين طالبا، ستتحول فيما بعد إلى حي سكني يضم ٣٥٠ منزﻻ.
   这所神学院起初将设有供50名学生居住的宿舍，后来将设有约350所房屋的住宅区。
3. فعلى سبيل المثال، عندما يتخذ قرار بتطوير حي سكني جديد ينبغي أن تراعى إمكانية الجمع بين العمل بأجر والرعاية بدون أجر.
   例如，在制定新的邻里关系时，应考虑到把有偿劳动和无偿照管结合起来的可能性。
4. وبالإضافة إلى الدمار الإنساني، انهار في الهجوم المبنى المصاب بالصاروخ، بالإضافة إلى ما لا يقل عن أربعة منازل أخرى، في حي سكني مكتظ بالسكان المدنيين.
   除了人命的巨大损失之外，地处人口稠密的平民区的受袭大厦以及至少另外4个住宅被毁。
5. )أ( لقد أمكن، في وسط مدينة كولومبو وفي حي سكني قريب من مخفر الشرطة، اختطاف شخصية معروفة بطريقة يمكن وصفها بأنها عملية عسكرية الطابع.
   居然能够在科伦坡市中心靠近警察局的一个居民区内以一种可称为是军事行动的方式绑架一名着名人士。